A- de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Imelda Redin Angulo Vs. Director Del Departamento Administrativo Del Medio Ambiente –Dagma- Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia Juzgado Penal del Circuito
- Entidad administrativa del orden nacional
- No puede alterarse la competencia de la acción de tutela pues se afectaría la protección inmediata de los derechos fundamentales
- No se puede alterar el conocimiento de la acción de tutela pues se afectaría la protección inmediata de los derechos fundamentales
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. DEJAR SIN EFECTO la providencia del 11 de agosto de 2008, proferida por el Juzgado Doce Penal del Circuito de Cali.
- SEGUNDO. ORDENAR al Juzgado Doce Penal del Circuito de Cali, resuelva de fondo la acción de tutela interpuesta por Imelda Redin contra el Director del Departamento Administrativo del Medio Ambiente- DAGMA y otros, conforme a las previsiones del artículo 86 de la Constitución Política y del Decreto 2591 de 1991.
- TERCERO. Por Secretaría General COMUNÍQUESE al Juzgado Trece Penal Municipal con Función de Garantías de Cali y al Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, Sala Penal, con el fin de que tengan conocimiento sobre lo aquí resuelto por la Corte Constitucional en relación con el conflicto de competencia.
- Comuníquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.